名創優品，這下出名了!但這個出名還不如不出。

　　據報道，近日，名創優品在外網發布了一則“公主系列公仔盲盒”帖文中，中國旗袍公仔被錯誤地翻譯為“日本藝伎”。有網友質疑，名創優品分不清旗袍和藝妓服飾嗎?

　　這確實讓人不解和詫異，中國旗袍和藝妓服飾不相干，真的是傻傻分不清楚嗎?

　　面對潮涌般的憤怒聲，名創優品發布致歉聲明，“第一時間要求西班牙代理商團隊刪除了該貼文，并對當地社媒代理運營機構采取了處罰措施，立即終止了合作關系。”應該說，回應還算及時，把外國的代理商團隊拋出來，看起來也無懈可擊。但是，仍有疑問待解。

　　比如，當時，很多網友在評論區指正說這是中國旗袍，名創優品為何只是回復微笑的表情，而不在第一時間糾錯?這種迷之微笑，讓人笑不起來。

　　有業內人士分析，名創優品的LOGO，以及門店內產品，都帶有明顯的日系風格，讓人聯想到日本品牌的優衣庫和無印良品等。這種企業定位和商業營銷，無關宏旨。關鍵是，在原則問題上不能出錯，在大是大非問題上不能出偏差。

　　“我們承諾：將進一步加強全球代理商體系的管理，特別是加強中國傳統文化的輸出，嚴格規避此類問題再次發生。”但愿名創優品真能做到自我檢視，不再出格。這起事件也給其他企業敲響警鐘，千萬不能違背商業底線和倫理。 (秦川)